Summary:
Subview clipping still causes issues on Android and would be pretty hard to fix properly, I investigated this a bit and sticky header views are getting removed because it doesn't take transform into consideration. It would also require to recalculate subview clipping on every transform change so I think it is better to just disable subview clipping in when there are sticky headers, especially since we seem to be moving away from subview clipping with things like FlatList.
**Test plan**
Tested that sticky headers work in ListView paging example.
Fixes#14000
Closes https://github.com/facebook/react-native/pull/14010
Differential Revision: D5283723
Pulled By: sahrens
fbshipit-source-id: 183b3202765ae09aaae05497694c3f514e969ea1
407ec0023f