{
  "Polaris": {
    "Avatar": {
      "label": "Avatar",
      "labelWithInitials": "Avatar avec les initiales {initials}"
    },
    "Autocomplete": {
      "spinnerAccessibilityLabel": "Chargement"
    },
    "Badge": {
      "PROGRESS_LABELS": {
        "incomplete": "Incomplet",
        "partiallyComplete": "Partiellement terminé",
        "complete": "Terminé"
      },
      "STATUS_LABELS": {
        "info": "Info",
        "success": "Réussite",
        "warning": "Avertissement",
        "attention": "Attention",
        "new": "Nouveau"
      }
    },
    "Button": {
      "spinnerAccessibilityLabel": "Chargement"
    },
    "Common": {
      "checkbox": "case à cocher",
      "undo": "Annuler",
      "cancel": "Annuler",
      "newWindowAccessibilityHint": "(ouvre une nouvelle fenêtre)",
      "clear": "Effacer",
      "close": "Fermer",
      "submit": "Envoyer"
    },
    "ContextualSaveBar": {
      "save": "Enregistrer",
      "discard": "Annuler"
    },
    "DataTable": {
      "sortAccessibilityLabel": "trier {direction} par",
      "navAccessibilityLabel": "Faire défiler le tableau {direction} une colonne",
      "totalsRowHeading": "Totaux"
    },
    "DatePicker": {
      "previousMonth": "Montrer le mois précédent, {previousMonthName} {showPreviousYear}",
      "nextMonth": "Montrer le mois suivant, {nextMonth} {nextYear}",
      "today": "Aujourd'hui ",
      "months": {
        "january": "Janvier",
        "february": "Février",
        "march": "Mars",
        "april": "Avril",
        "may": "Mai",
        "june": "Juin",
        "july": "Juillet",
        "august": "Août",
        "september": "Septembre",
        "october": "Octobre",
        "november": "Novembre",
        "december": "Décembre"
      },
      "daysAbbreviated": {
        "monday": "Lun",
        "tuesday": "Mar",
        "wednesday": "Mer",
        "thursday": "Jeu",
        "friday": "Ven",
        "saturday": "Sam",
        "sunday": "Dim"
      }
    },
    "DiscardConfirmationModal": {
      "title": "Annuler toutes les modifications non enregistrées",
      "message": "Si vous annulez les modifications, vous effacerez toutes les corrections effectuées depuis votre dernière sauvegarde.",
      "primaryAction": "Annuler les modifications",
      "secondaryAction": "Poursuivre les corrections"
    },
    "DropZone": {
      "overlayTextFile": "Déposer le fichier à mettre en ligne",
      "overlayTextImage": "Déposer l'image à mettre en ligne",
      "errorOverlayTextFile": "Le type de fichier n'est pas valide",
      "errorOverlayTextImage": "Le type d'image n'est pas valide",
      "FileUpload": {
        "actionTitleFile": "Ajouter un fichier",
        "actionTitleImage": "Ajouter une image",
        "actionHintFile": "ou déposer les fichiers à mettre en ligne",
        "actionHintImage": "ou déposer les images à mettre en ligne",
        "label": "Télécharger un fichier"
      }
    },
    "EmptySearchResult": {
      "altText": "Effacer les résultats de la recherche"
    },
    "Frame": {
      "skipToContent": "Passer directement au contenu",
      "Navigation": {
        "closeMobileNavigationLabel": "Fermer la navigation"
      }
    },
    "Icon": {
      "backdropWarning": "L'icône {color} n'accepte pas les fonds. Les couleurs des icônes qui possèdent un fond sont : {colorsWithBackDrops}"
    },
    "Modal": {
      "iFrameTitle": "balisage du corps",
      "modalWarning": "Ces propriétés obligatoires manquent dans la fenêtre modale : {missingProps}"
    },
    "Page": {
      "Header": {
        "iconWarningMessage": "L'icône propriétaire a été retirée de la page. Mettez en ligne une icône d'application dans la section « Configuration de l'application » du tableau de bord des partenaires Shopify.",
        "rollupButton": "Actions"
      }
    },
    "Pagination": {
      "previous": "Précédent",
      "next": "Suivant",
      "pagination": "Pagination"
    },
    "ProgressBar": {
      "negativeWarningMessage": "Les valeurs transmises à l'accessoire de progression ne doivent pas être négatives. Réinitialisation de {progress} à 0.",
      "exceedWarningMessage": "Les valeurs transmises à l'accessoire de progression ne doivent pas dépasser 100. Réglage de {progress} à 100."
    },
    "ResourceList": {
      "sortingLabel": "Trier par",
      "defaultItemSingular": "élément",
      "defaultItemPlural": "éléments",
      "showing": "Afficher {itemsCount} {resource}",
      "loading": "Chargement en cours {resource}",
      "selected": "{selectedItemsCount} choisi(s)",
      "allItemsSelected": "Tous les {itemsLength} + {resourceNamePlural} de votre boutique sont sélectionnés.",
      "selectAllItems": "Sélectionner tous les {itemsLength} + {resourceNamePlural} de votre boutique",
      "emptySearchResultTitle": "{resourceNamePlural} introuvables",
      "emptySearchResultDescription": "Essayer de changer les filtres ou le terme de recherche",
      "selectButtonText": "Sélectionner",
      "a11yCheckboxDeselectAllSingle": "Désélectionner {resourceNameSingular}",
      "a11yCheckboxSelectAllSingle": "Sélectionner {resourceNameSingular}",
      "a11yCheckboxDeselectAllMultiple": "Désélectionner les {itemsLength} {resourceNamePlural}",
      "a11yCheckboxSelectAllMultiple": "Sélectionner les {itemsLength} {resourceNamePlural}",
      "ariaLiveSingular": "{itemsLength} article",
      "ariaLivePlural": "{itemsLength} articles",
      "Item": {
        "selectItem": "Sélectionner : {accessibilityLabel}",
        "deselectItem": "Désélectionner : {accessibilityLabel}",
        "actionsDropdown": "Actions de la liste déroulante"
      },
      "BulkActions": {
        "actionsActivatorLabel": "Actions",
        "moreActionsActivatorLabel": "Autres opérations",
        "warningMessage": "Pour fournir une meilleure expérience aux utilisateurs. Il ne doit y avoir que {maxPromotedActions} actions promues au maximum."
      },
      "FilterCreator": {
        "filterButtonLabel": "Filtrer",
        "selectFilterKeyPlaceholder": "Sélectionner un filtre...",
        "addFilterButtonLabel": "Ajouter un filtre",
        "showAllWhere": "Afficher tous les {resourceNamePlural} où :"
      },
      "FilterControl": {
        "textFieldLabel": "Rechercher {resourceNamePlural}"
      },
      "FilterValueSelector": {
        "selectFilterValuePlaceholder": "Sélectionner un filtre..."
      },
      "DateSelector": {
        "dateFilterLabel": "Sélectionner une valeur",
        "dateValueLabel": "Date",
        "dateValueError": "Correspondre au format JJ-MM-AAAA",
        "dateValuePlaceholder": "JJ-MM-AAAA",
        "SelectOptions": {
          "PastWeek": "au cours de la dernière semaine",
          "PastMonth": "au cours du dernier mois",
          "PastQuarter": "au cours des 3 derniers mois",
          "PastYear": "au cours de la dernière année",
          "ComingWeek": "la semaine prochaine",
          "ComingMonth": "le mois prochain",
          "ComingQuarter": "au cours des 3 prochains mois",
          "ComingYear": "l'année prochaine",
          "OnOrBefore": "le ou avant le",
          "OnOrAfter": "le ou après le"
        },
        "FilterLabelForValue": {
          "past_week": "au cours de la dernière semaine",
          "past_month": "au cours du dernier mois",
          "past_quarter": "au cours des 3 derniers mois",
          "past_year": "au cours de la dernière année",
          "coming_week": "la semaine prochaine",
          "coming_month": "le mois prochain",
          "coming_quarter": "au cours des 3 mois prochains",
          "coming_year": "l'année prochaine",
          "on_or_before": "avant le {date}",
          "on_or_after": "après le {date}"
        }
      }
    },
    "Sheet": {
      "warningMessage": "Le composant Feuille doit être utilisé dans le composant Cadre."
    },
    "SkeletonPage": {
      "loadingLabel": "Chargement de page"
    },
    "Spinner": {
      "warningMessage": "La couleur {color} n'est pas destinée à être utilisée sur les boutons fléchés de {size}. Les couleurs disponibles sur les grands boutons fléchés sont : {colors}"
    },
    "Tabs": {
      "toggleTabsLabel": "Menu toggle"
    },
    "Tag": {
      "ariaLabel": "Retirer {children}"
    },
    "TextField": {
      "characterCount": "{count} personnages",
      "characterCountWithMaxLength": "{count} caractère(s) sur {limit} utilisé(s)"
    },
    "TopBar": {
      "toggleMenuLabel": "Menu toggle",
      "SearchField": {
        "clearButtonLabel": "Effacer",
        "search": "Recherche"
      }
    }
  }
}
