This filter allow to match on the request source and destination address
in the form of `<IP>:<Port>`.
Also fixed the parsing grammar to add a `WordEnd` after each filter
name. That way, `~src` doesn't match `~s` instead and keep the behavior
consistent with `~hq` != `~h`.