Files
RestKit/Examples/RKDiscussionBoardExample/DiscussionBoard/Libraries/three20/Three20.bundle/fr.lproj/Localizable.strings
2011-06-11 14:47:41 +04:00

115 lines
3.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"%d hours ago" = "il y a %1$d heures";
"%d minutes ago" = "il y a %1$d minutes";
"%d of %d" = "%1$d de %2$d";
"%d seconds ago" = "il y a %1$d secondes";
"%dd" = "%1$d j";
"%dh" = "%1$d h";
"%dm" = "%1$d m";
"<1m" = "<1 m";
"about a minute ago" = "il y a environ une minute";
"about an hour ago" = "il y a environ une heure";
"Alert" = "Alerte";
"Are you sure you want to cancel?" = "Souhaitez-vous vraiment annuler ?";
"Cancel" = "Annuler";
"Connection Error" = "Erreur de connexion";
"Connection Timed Out" = "Dépassement de délai";
"Done" = "Terminé";
"EEE h:mm a" = "EEE H:mm";
"EEEE" = "EEEE";
"EEEE, LLLL d, YYYY" = "EEEE d LLLL YYYY";
"Error" = "Erreur";
"h:mm a" = "H:mm";
"just a moment ago" = "il y a un instant";
"Last updated: %@" = "Dernière mise à jour : %1$@";
"Last updated: never" = "Dernière mise à jour : jamais";
"Load More Photos..." = "Charger plus de photos...";
"Loading..." = "Chargement...";
"M/d/yy" = "d/M/yy";
"MMM d h:mm a" = "d MMM H:mm";
"MMMM" = "MMMM";
"MMMM d" = "d MMMM";
"New Message" = "Nouveau message";
"No" = "Non";
"No Internet Connection" = "Aucune connexion internet";
"No Photos" = "Aucune photo";
"Ok" = "OK";
"OK" = "OK";
"Open in Safari" = "Ouvrir dans Safari";
"Photo" = "Photo";
"Post" = "Publier";
"Pull down to update..." = "Faire glisser vers le bas pour mettre à jour...";
"Release to update..." = "Lâcher pour mettre à jour...";
"Search" = "Rechercher";
"See All" = "Afficher tout";
"Send" = "Envoyer";
"Sending..." = "Envoi...";
"Showing %@ of %@ Photos" = "Affichage de %1$@/%2$@ photos";
"Showing %@ Photos" = "Affichage des photos de %1$@";
"Sorry, there was an error." = "Une erreur sest produite.";
"Subject:" = "Objet :";
"This photo set contains no photos." = "Cet album ne contient aucune photo.";
"To:" = "À :";
"Today" = "Aujourdhui";
"Unable to load this photo set." = "Impossible de charger cet album.";
"Updating..." = "Mise à jour...";
"Yes" = "Oui";
"Yesterday" = "Hier";
"yyyy" = "yyyy";