style(webdriverio): add linting and correct reported issues test(webdriverio): update GitHub test case