Fix babel-traverse buildCodeFrameError signature (#11654)

The Error argument is not an error instance, instead it is a constructor function that returns an error instance. 
Additionally, the constructor function is optional, by default SyntaxError is used

babel-traverse/babel-traverse.d.ts

@@ -346,7 +346,7 @@ declare module "babel-traverse" {
 
         getData(key: string, def?: any): any;
 
-        buildCodeFrameError(msg: string, Error: Error): Error;
+        buildCodeFrameError<TError extends Error>(msg: string, Error?: new (msg: string) => TError): TError;
 
         traverse(visitor: Visitor, state?: any): void;